Résultats de tremblant classique été / Summer classic tremblant results

Plus de 30 pilotes de FORMULATOUR 1600 -HGREGOIRE-TOYO TIRE ont pu montrer leur savoir faire sur le circuit du Mont Tremblant.  Un weekend chaud, très chaud, avec beaucoup de revirements et d’émotion./ More than 30 Formula tour 1600 HGREGOIRE-TOYO TIRE drivers show great talent and skill on Circuit Mont Tremblant.  Very hot week end with exciting races nothing less.

SAMEDI

PRO:

La course de samedi a été dominée par les Bonnet père et fils suivi de Xavier Coupal qui du se battre pour être dans la même classe qu’eux.  Dès le début de la course ils se sont échappés pour ne plus être dérangés par le deuxième peloton. Ils se sont battus toute la course échangeant les positions un vrai beau spectacle sans bavure et accrochage.  Derrière nous retrouvions Nathan Bloc partie dernier quand même suivi de Nathan Blok et de Chris Vlok ce qui ferme le top 6.  Cette course du samedi s’est terminé dans cet ordre,,,,,,BRAVO MICHEL

Saturday race is the affair of Bonnet father and son and only Xavier Coupal was able to follow them all race long.  They were follow by Nathan Blok who start last having no time in qualification and he was followed by Nathan Blok and Chris Vlok and race finish that order……CONGRAT MICHEL

Résultats/results : Rpt_Formula Tour_2011_Course_Classique d’été #1_Détaillé_Série

MASTER:

La lutte en master n’a pas été moins spectaculaire et cela a permis à Aaron Mac Cauly de gagner suivi de Lewis Mackenzie et Sylvain Poulin de se retrouver sur le podium,,,,,,BRAVO AARON!!!

In master fight was great and Aaron Mac Cauly win followed by Lewis Mackenzie and Sylvain Poulin all 3 on podium,,,,,,,,CONGRAT Aaron

Résultats/results : Rpt_Formula Tour_2011_Course_Classique d’été #1_Détaillé_La classe Master

DIMANCHE:

PRO:

C’est finalement Didier Schreanen le doyen de notre série qui a eu le dessus sur tous les pilotes talentueux de notre série et il été suivi de la recrue Chris Vlok et Xavier Coupal qui a pris la 3e marche pour la deuxième fois en deux jours.  Nous ne pouvons passer sous silence le temps record de Olivier Bonnet en qualification dans les 1,42,,,,,,,,vraiment incroyable.

This is Didier Schreanen very experimented driver win after brilliant race follow by Chris Vlok (R) and Xavier Coupal for second time during this weekend.  We must mentionned excellent performance of Olivier Bonnet in qualification where he break 1,43,,,,,,,just awesome

Résultats / results:Rpt_Formula Tour_2011_Course_Classique d’été #2_Détaillé_Série

MASTER:

Pat Sweeny a remporté la victoire et il a été suivi par Jean Lajoie son équipier et de Guy Gilain qui a eu un difficile weekend après avoir été impliqué dans un incident qui a demoli sa formule 1600 et s’être vu recallé dernier après la qualification (poids non conforme) car il a fallu lui rebâtir une autre voiture,,,,,,,,,,,BRAVO PAT!

Pat Sweeny win this race and was follow by is team mate Jean Lajoie and unluky Guy Gilain who was disqualify weight under minimum after his team has to rebuild an second FF result of big crash during practice saturday………CONGRAT PAT

Résultats /Results: Rpt_Formula Tour_2011_Course_Classique d’été #2_Détaillé_La classe Master

MERCI À: /THANKS TO:

Gros merci à nos commanditaires HGREGOIRE et à Michele Therrien ,TOYOTIRES , Jean Marc Alcaraz de GULF, PASCAN aviation,Perry Auto, NRJ 94.3, trophés artistique &  racing radio /Thanks to all Formula Tour sponsors HGREGOIRE  Michele Therrien and TOYO , Jean Marc Alcaraz de GULF, Perry Auto,PASCAN aviation, NRJ 94.3, Trophées artistiques &  Racing radio

Merci à toute l’équipe d’officiels de la série et à vous tous les pilotes et équipiers /Thanks also to all officials member of our serie and all drivers and team made

CLASSEMENT GÉNÉRAL APRÈS TREMBLANT /STANDING AFTER TREMPLANT

PRO: Rpt_Formula Tour_2011_Classement_Détaillé_Série

MASTER:Rpt_Formula Tour_2011_Classement_Détaillé_La classe Master

On se revoit a GP3R / See you guys at GP3R race event